-
1 agence pour l'emploi
центр по трудоустройству, агентство по трудоустройству | служба занятости | биржа труда "Бюро по трудоустройству" соответствует французскому "bureau de placement").Le dictionnaire commercial Français-Russe > agence pour l'emploi
-
2 agence pour l'emploi
сущ.коммер. агентство по трудоустройству, служба занятости, центр по трудоустройствуФранцузско-русский универсальный словарь > agence pour l'emploi
-
3 l'agence pour l'emploi relève du ministère du Travail
бюро по трудоустройству подчиняется министерству труда, бюро по трудоустройству подведомственно министерству трудаLe dictionnaire commercial Français-Russe > l'agence pour l'emploi relève du ministère du Travail
-
4 Agence nationale pour l'emploi
сущ.коммер. Национальное агентство по вопросам занятости (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > Agence nationale pour l'emploi
-
5 emploi
m1. употребле́ние, испо́льзование (utilisation), примене́ние (application);l'emploi de ce verbe est très limité ∑ — э́тот глаго́л малоупотреби́телен; ce produit est d'un emploi délicat — э́тот соста́в сле́дует употребля́ть осторо́жно; le mode d'emploi — спо́соб употребле́ния; faire un emploi — употребля́ть/употреби́ть, испо́льзовать ipf. et pf.; faire un emploi abusif — злоупотребля́ть/злоупотреби́ть ║ l'emploi du temps des élèves — расписа́ние [заня́тий <уро́ков шко́льников>]; распоря́док дня уча́щихся; j'ai un emploi du temps chargé — у меня́ ∫ напряжённый рабо́чий день <нет свобо́дной мину́ты>; faire un mauvais emploi de son argent — пло́хо < зря> тра́тить/по= де́ньги; faire double emploi — быть [из]ли́шним; ce mot fait double emploi — э́то сло́во ∫ не ну́жно <повторя́ется без ну́жды>; prenez cet outil, je n'en ai pas l'emploi — бери́те э́тот инструме́нт, я им не по́льзуюсьl'emploi du bois dans la construction — испо́льзование <примене́ние> древеси́ны в строи́тельстве;
2. (charge, fonction) рабо́та, слу́жба, заня́тие; до́лжность, ме́сто ◄pl. -а'►;avoir un emploi — име́ть до́лжность <ме́сто, рабо́ту>; рабо́тать ipf., служи́ть ipf.; changer d'emploi — переходи́ть/перейти́ на другу́ю рабо́ту <до́лжность>; être sans emploi — остава́ться/оста́ться <сиде́ть ipf.> без рабо́ты; не рабо́тать; offre d'emploi — объявле́ние о на́йме [на рабо́ту]; demande d'emploi — по́иски рабо́ты; «тре́буются» (annonce); «— ищу́ рабо́ту» (annonce)chercher (trouver) un emploi — иска́ть ipf. (найти́ pf.) рабо́ту <ме́сто>;
║ écon. за́нятость;le sous-emploi — непо́лная за́нятость; части́чная безрабо́тица; les problèmes (la garantie) de l'emploi — пробле́ма (обеспече́ние) за́нятости; agence pour l'emploi — бюро́ по трудоустро́йствуle plein emploi — по́лная за́нятость; отсу́тствие безрабо́тицы;
3. théâtre амплуа́ n indécï.;il a le physique de l'emploi — он подхо́дит к э́той ро́ли
-
6 agence
f1) (гос. или междунар. учреждение)отделение (в частности, банка) | филиал•- agence immobilière
- Agence internationale de l'énergie
- Agence internationale de l'énergie atomique
- agence de presse
- agence de publicité
- agence de recherches et d'investigations
- agence de voyages -
7 ANPE
сокр.1) общ. Государственное бюро по трудоустройству (Agence Nationale pour l'Emploi)2) юр. Agence nationale de l'emploi3) коммер. Национальное агентство по вопросам занятости (Фр.)
См. также в других словарях:
Agence Nationale Pour L'emploi — L Agence nationale pour l emploi (ou ANPE ) est un établissement public administratif français placé sous la tutelle du ministère de l économie, de l industrie et de l emploi, créé par l’ordonnance no 67 578 du 13 juillet 1967 sous … Wikipédia en Français
Agence Nationale Pour l'Emploi — L Agence nationale pour l emploi (ou ANPE ) est un établissement public administratif français placé sous la tutelle du ministère de l économie, de l industrie et de l emploi, créé par l’ordonnance no 67 578 du 13 juillet 1967 sous … Wikipédia en Français
Agence Nationale pour l'Emploi — L Agence nationale pour l emploi (ou ANPE ) est un établissement public administratif français placé sous la tutelle du ministère de l économie, de l industrie et de l emploi, créé par l’ordonnance no 67 578 du 13 juillet 1967 sous … Wikipédia en Français
Agence nationale pour l'emploi — Logo de l ANPE Création 13 juillet 1967 Disparition 19 décembre&# … Wikipédia en Français
Agence Nationale pour l’Emploi et le Travail Indépendant (ANETI) — Agence nationale pour l emploi et le travail indépendant L Agence nationale pour l emploi et le travail indépendant (ANETI) est un établissement public à caractère non administratif. Elle a été créée en vertu de la loi n°93 11 du 17 février 1993… … Wikipédia en Français
Agences locales pour l'emploi — Agence nationale pour l emploi L Agence nationale pour l emploi (ou ANPE ) est un établissement public administratif français placé sous la tutelle du ministère de l économie, de l industrie et de l emploi, créé par l’ordonnance no 67 578 du … Wikipédia en Français
Agence nationale pour l'emploi et le travail indépendant — L Agence nationale pour l emploi et le travail indépendant (ANETI) est un établissement public à caractère non administratif. Elle a été créée en vertu de la loi n°93 11 du 17 février 1993 et est placée sous la tutelle du ministère de l emploi et … Wikipédia en Français
Agence pour la diffusion de l'information technologique — L Agence pour la diffusion de l information technologique (ADIT) est la société nationale française d intelligence stratégique. L ADIT est une entreprise publique française ayant pour mission la mise en œuvre d une politique nationale d… … Wikipédia en Français
Agence nationale pour l'emploi — ANPE stands for Agence Nationale pour l Emploi which translates to The National Agency for Employment . It was created by the French Government to provide counseling and aid to those who are in search of a job or of training. Since December 2003… … Wikipedia
Association Pour L'emploi Des Cadres — L Agence pour l emploi des cadres (APEC) est une association française, privée et paritaire, financée par les cotisations des cadres et des entreprises, dont l objectif est le conseil aux entreprises et aux cadres sur les sujets touchant à l… … Wikipédia en Français
Maisons pour l'emploi — Maison de l emploi Les maisons de l emploi sont des organismes locaux contribuant au service public de l emploi dans plusieurs pays francophones. Les (en) Jobcentre Plus de Grande Bretagne et les (de) Arbeitsagenturen d Allemagne sont des… … Wikipédia en Français
